本店の場所をどこにするか、これ自体を司法書士に相談してくる方はいません。
しかし今日のお客様のように「マンション名や部屋番号まで載せたほうがいいのか」というご相談をしていただくことはよくあります。
登記簿に載る本店の所在地は最低でも番地までは必須で、一般的には郵便物等の関係上正確に住所全てを載せます。
「１００－１００－１００」のようなハイフン表記でも登記は通りますが、「１００丁目１００番１００号」とした方が見栄えが良くないですか？と私個人は思います。
正確な住居表示をご存じない方はハイフン表記で教えていただければ、こちらでお調べいたしますので、気兼ねなくご相談ください。